Haiku
scelti
del periodo
Edo

testi di

Matsuo Basho
Kobayashi Issa
Yosa Buson

01.

Al profumo del pruno
sbuca improvviso il sole -
Sentiero tra i monti.

[Basho]

02.

Dal cielo
sembrano piovuti
i fiori di ciliegio.

[Issa]

03.

Nella frescura
perle di rugiada
grandi e piccole.

[Issa]

04.

Senza rumore
arriva la primavera
con un cielo pallido.

[Issa]

05.

Le lente giornate
che si susseguono -  com'è lontana
la vita d'un tempo!

[Buson]


Bibliografia

01.

Il muschio e la rugiada. Antologia di poesia giapponese, a cura di Mario Riccò e Paolo Ligazzi, BUR, 2010, pag. 107

02.